市丸：シンガポールにも遠征して勝利を挙げられていますね？　日本の女性騎手としてはシンガポールで初勝利ということですが。

細江：とにかく楽しかったです。日本では乗り鞍が少なくなってきて悩む時期もあったのですが、あちらでは着いたその週からかなり乗せていただいて。

市丸：どんな雰囲気だったのでしょう？

細江：みんな明るかったですね。いろんな人種の……、マレー人、オーストラリア人、ヨーロッパや現地の方とか、言葉の通じないもの同士が同じ厩舎にいたりしたんですが、熱い気候のせいかわからないですけれど、とにかく明るくて、楽しかったです。騎乗チャンスを多くいただけたというのもありますし。

市丸：騎乗馬の確保などは？

細江：エージェント兼バレットの方がついてくださったんです。40歳くらいの男性の方なんですけれど、身の回りの世話をしてくれたり、アドバイスもいただきました。こういう筋肉が足りないから、こういうトレーニングをした方が良い、とか。

市丸：調教も同じ競馬場で？

細江：そうですね。同じ競馬場のコースでやっていました。

市丸：ナイター開催ですけれど、終わったらもう寝るしかない、とか。

細江：いえ、そんなことはなかったですよ。ご飯食べに行ったりとか、みんな良くしてくれて。あまり寝てなかったのかな（笑）。

市丸：そうすると、朝から結構遅くまで、という感じですよね。

細江：朝起きて調教をやって、競馬が終わったらご飯行って、それで踊って（笑）。あっと言う間に一日が過ぎる感じでした。

市丸：シンガポールでなにか得たものとかはありましたか？

細江：「そんなくよくよしなくても」というか、「勝たなくちゃいけない」と感じすぎていた自分に気づきました。それから、馬がいまどういう呼吸で走っているかとか、少しだけですけれど、感じ取れるようになったのかな、と思いますね。

市丸：その後、01年に騎手を引退されましたが、引退しようと思われたきっかけというのは？

細江：限界を感じていた、ということですね。心身ともにボロボロだったのかな。

市丸：ただ、そこで中に調教助手として残られるのではなく……。

細江：そんな能力がないので（笑）。ジョッキーを目指してずっとやってきて、じゃあ「ジョッキーやめました」となったら、なにもできない状態で。

市丸：それで今度は伝える側に、と思われたのですね。

細江：いえ、実は最初、海外に語学留学でもしようかと考えていたんです。